赤壁赋苏轼翻译全文郎读（苏轼辞赋赤壁鸣雁篇）

苏轼辞赋赤壁鸣雁篇

远远山河如梦如画，巨浪滔天渺无涯。

苏轼的《赤壁赋》一向是唐宋八大家中被推之于顶峰的一篇。其中尤以“鸣雁篇”更是引人注目。此篇描写江雪渐大，群雁惊飞，寂静的江面在雪花的覆盖下显得异常荒凉而美丽。文字之优美，妙秀卓经，可谓是中国文化的精彩之一。 在苏轼的笔下，赤壁仿佛成为了天地间的一副纯美的壁画。那遥远的山河，流淌着的巨浪，胜景连连，波涛不断，看起来就像是一副水墨画的作品。在这样一幅壮丽的美景下，苏轼又以描写江雪渐大为切入点，给人们一种不同的美。而在这种美景中，人与自然融为一体，显得非常和谐，美不胜收，具有一种极致的美感。

雁声传到梦中来，不觉天边已晓开。

文中写道：“鸣雁南飞，断绝人烟。”所以群雁的鸣声显得格外清雅高远，仿佛能够穿破云霄，飞到很远的地方去。苏轼的文笔非常妙，他把群雁的声音形容得清脆宛转，仿佛能够呼啸而过。读者阅读到这里，好像就能够听到鸣雁的声音，仿佛已经察觉到了江雪渐大的改变。 而在这段描写之中，苏轼更加注重表现时间变幻的感觉。他说：“雁声传到梦中来，不觉天边已晓开。”这句话恍然而显得格外神韵。在这种变幻的天气环境中，时间仿佛也随之变幻。读者们仿佛就像陶醉在这种情感之中，感到如此的奇妙和美好。

万顷江田一鹭飞，百舸争流半日归。

在这篇《赤壁赋》当中，苏轼采用叙事的方式，生动地描绘出了赤壁之战的历史背景和战区环境。而在这段描述中，苏轼的文笔也是异常幽雅而恢弘。他用“万顷江田一鹭飞，百舸争流半日归。”这句问句生动地概述了当时战争中海战死亡的景象。苏轼的文字令人产生深深的感慨，感叹这场战火所带来的破坏和空虚。然而，在这种破坏之中，苏轼又大力渲染的是自然美的丰富和巨大，以求到一种超然的境界。 总的来讲，《赤壁赋》的鸣雁篇是苏轼笔下的一幅壮观的美景画，读者们仿佛已经身临其境，在这种意境之中沉醉不已。这篇文学作品之所以能够流传至今，恰恰是因为其中的文学价值和艺术魅力，它已成为中国文化中不可或缺的一部分。