离骚全文高中原文及翻译（离怨）

离怨

原文：

青青园中葵，朝露待日晞。 阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。 百川东到海，何时复西归？ 少壮不努力，老大徒伤悲。

翻译：

青青的花园里长满了向日葵，等待着清晨的露水晶莹剔透，期盼着阳光的呼唤。春光温暖布满大地，万物生机勃勃，绽放着生命的光芒。然而，我常怕秋节到来，万物开始枯黄，花叶凋零。大江东流到了大海，何时才能再次回到故乡的怀抱呢？年少的时候，不努力奋斗，年老之后只能空留伤悲。

第一段：追逐生命的光芒

一切的生命都是盲目地追逐着光明而生。我们在这个世界上来来去去，始终向往着光芒的存在。正如古代的诗句所描述的那样，青青的花园里长满了向日葵，这些向日葵不是因为什么原因而生长，只是因为它们看到的，是那温暖的春光，是朝露的水珠，是日出的希望，是所有生命的努力向前的光芒。

人们追求的也都是光明的前进。太阳升起时，所有的生命都开始了一个新的一天，不管是平凡的小人物，还是伟大的探险家，每个人背后都有无数的奋斗与努力，都是为了寻找生命中最耀眼的光芒。

第二段：花必将凋零

然而，岁月无情。春日的美景难以维持，落叶的寂静时刻会到来。小溪似乎永无止境地向前流淌，但究竟何时才能归还海洋呢？向日葵终究也会枯萎；青年时代憧憬的事物终究也会逝去。时间只会不断地流逝，我们却无法阻止这个过程。

但是，身为生命的我们能够在穿越岁月河流的旅程中寻找到我们的信仰。我们可以适应和成长，在成长的道路上拥抱冬天的孤独，感受崭新的春天。我们始终保持着年轻时候的那股力量，坚持着追寻生命中之光的信念。

第三段：勇敢地奋斗

在我们寻找光明的途中，肯定会遇到无数挫折和阻碍。然而，就像《庄子》中的一句话所说，人生天地之间，若白驹过隙，忽然而已。我们每个人的生命如浮光掠影一样，一定要勇敢地奋斗，不留遗憾。就像这首《离怨》所描述的那样，只有少壮时努力，才能避免晚年的无尽悲伤。珍惜生命中的每一个现在，放飞心灵，拥抱未来，才是我们最应该做的事情。

总而言之，在我们的人生旅程中，追逐生命中的光芒，无论如何，不要让自己沉沦在岁月的河流中。珍惜每个现在，发扬生命中的光辉，即使是在黯淡的季节里，也要保持对未来永不放弃的信仰。