水经注原文及翻译江水又东迳黄牛山（江水归东，迳黄牛山——水经注原文及翻译）

江水归东，迳黄牛山——水经注原文及翻译

一、迳黄牛山之水源

《水经注》云：“江水经黄牛山至合肥。山在江东北岸，迳流自山下。”黄牛山位于安徽合肥市肥东县，海拔352米，是江淮平原的分水岭。山高林密，水源丰富，是长江干流最重要的支流——淮河的水源区之一。

而这条流自黄牛山的迳，也称作黄牛山迳，由于距离长江相对较远，加之山势相对较高，其水势峭壁陡峭，便形成了独具特色的峡谷美景。迳水在青山翠竹中泛着清碧，山中又有一些奇石怪异的景观，加之山林茂密，空气清新，旅游资源得天独厚，因此成为了合肥市的一处知名景点。

二、黄牛山迳水的流向

《水经注》中还说：“自蚌埠之南，过固镇西，入于赵岗洲，归于淮。皆太湖势所归者。”黄牛山迳水在赵岗洲汇入淮河，至梁园水口处，便是闻名全国的淮河第一弯。紧接着，淮河经五河、蚌埠、阜阳、滁州等地，最终注入长江，从而流向大海。

黄牛山迳水的流向，决定了它所流经地区的水文特征。作为淮河水系的一部分，黄牛山迳在主河道淮河上游，上源流域水文条件相对较好，年均流量可达6800多万立方米，平均水位50余米。但随着淮河下游人口数量增加、工业和农业用水增大，水资源亟需合理利用和有效管理，确保流域中各类用水的需求。

三、黄牛山的历史和文化价值

黄牛山作为长江流域的重要山脉，历史上多次成为战略重地。《史记·武帝纪》中记载，刘彻皇帝曾经派遣韩信、彭越攻打楚国都城郢，并选定黄牛山作为军事集结的基地。黄牛山的地理位置在淮河南北与长江的交界处，其山脉和盆地的地形特征，使得这里成为兵家必争之地。

此外，黄牛山及其周边地区，还有许多历史遗迹和文化资源。如黄牛山国家水利风景区内的众多古建筑、岩洞、古窑等，都见证着这里悠久的历史和文化。而与黄牛山相关的传说故事也非常丰富，如《史记·武帝纪》中的“鸟选黄牛、雀入茅庐”故事、《山海经》中的“大体黄牛山在海上者，海水尽为金色，东南向者，日夜在其左者......”等等，这些都给这座山脉增添了神秘的色彩。

黄牛山迳水的流动与演变，见证了不仅是自然地理的变迁，也见证了人类文明的发展。让我们共同呼唤生态文明，保护好我们的家园——自然与历史。