爱莲说原文及翻译（爱莲说——原诗和翻译）

爱莲说——原诗和翻译

诗歌背景：

《爱莲说》是唐代诗人白居易写的一首七绝，写的是诗人绿莲晚熟的遭遇。此诗蕴含丰富的意象和深深的感染力，无论是现代还是古代，都被人们广为传诵。下面是《爱莲说》的原诗和翻译。

原诗：

白居易
爱莲说
元丰七年七月十日夜潮州同人

池塘生春草，
园柳变鸣禽。
深树散花小，
曲水流觞劝。
桃源眞独往，
芳草远行人。
绕池踏青时，
再听莺啼曲。

爱莲说：
暂时盘水中，
莫语水边生。
世人解赏莲，
须逐世人看。
清波若泠泠，
水菱如葭葭。
欲取芳菲种，
浅水安可涉？

翻译：

池塘里绿草葱葱，
园中的柳树变作了鸣禽，
树深处飘散着落花，
曲水边劝人畅饮。
桃源仙境真难往，
去的人常常跨越芳草远行。
时光荏苒到了春暖花开时，
再次聆听着莺鸟欢唱曲。

我喜爱莲花，曾经看过她在水中盛开，
但众人对她的欣赏，还要凭个人的理解。
清波缓缓如歌声，
水中荷菱依旧静静生长。
要想自己种植芳菲，
只能在浅浅的湖水边来回徘徊？

结语：

白居易以深情的笔调，描绘出了莲花的美妙和高贵。他认为莲花的美丽不在显眼，而在于内心深处。这首诗反映了诗人深沉的思想和情感，同时也抒发了他对自然之美的赞美。